Ave maria tekst

Ad Blocker Detected

Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

[av_font_icon icon=’ue838′ font=’entypo-fontello’ style=” caption=” link=’manually,https://modlitwyreligijne.pl/wp-content/uploads/2019/12/ojcze-nasz-pdf.pdf’ linktarget=” size=’60px’ position=’right’ animation=” color=” av_uid=’av-k40enbtu’ id=” custom_class=” admin_preview_bg=”]
PDF
[/av_font_icon]

[av_textblock size=’18’ font_color=” color=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” av_uid=’av-k3huctma’ id=” custom_class=” admin_preview_bg=”]

Ave Maria tekst

Zdrowaś maryjo modlitwa jest jednym z najbardziej znanych i lubianych utworów chrześcijańskiej muzyki religijnej. Wersja napisana przez Franza Schuberta jest szeroko śpiewana podczas mszy katolickich i innych chrześcijańskich ceremonii religijnych: a jej tekst jest dosłownie tłumaczony na łacinę słynnego„ Zdrowaś Mario ” „modlitwa.

Modlitwa „Zdrowaś Mario” sama w sobie jest główną modlitwą katolicką do Matki Boskiej, matki chrześcijańskiego Boga. Mówi się, że tekst ten jest bezpośrednim cytatem Archanioła Gabriela, gdy zstępuje z nieba i objawia się Dziewicy Maryi, mówiąc jej, że została pobłogosławiona, aby nieść Pana, Jezusa Chrystusa, w swoim łonie.

Tekst „Zdrowaś Mario” znajduje się w Nowym Testamencie Biblii Judeo-Chrześcijańskiej, w Księdze Łukasza, rozdział 1, werset 28. Podobnie jak większość książek w Nowym Testamencie, Łukasz został pierwotnie napisany w języku greckim Koine, wspólnym języku diaspora wspólnotom chrześcijańskim we wschodniej części Morza Śródziemnego. Ostateczna ewolucja modlitwy na łacinę rozpoczęła się prawie 1000 lat temu i prawdopodobnie zajęła 500 lub więcej lat, aby osiągnąć obecną formę.

Tekst piosenki ave maria

1. Ave Maria, z Tobą Pan.

Wśród niewiast Tyś błogosławiona,

Chroń nas od wszelkich losu zmian.

Bądź naszym wsparciem, bądź obroną.

Gdy noc zasnuje snem powieki,

Oddalać racz przygody złe.

O Matko udziel nam opieki,

O Matko wspieraj dzieci swe. Ave Maria.

2. Święta Mario, wolna od skaz,

Nad Tobą łaska Boga świeci,

Ochraniaj od występków nas.

Niech każda myśl do Ciebie wzleci.

Gdy szatan stawia groźne sidła,

Upadającym podaj dłoń,

Chroń nas pod swej opieki skrzydła,

O Matko odwróć zgubną toń. Ave Maria.

Zdrowaś maryjo po łacinie

Poniżej wersji po łacinie jedna z najbardziej popularnych modlitw (zdrowaś mario po łacinie)

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum;

benedicta tu in mulieribus,

et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Zdrowaś Mario po angielsku

Dla Polaków równie ważna staje się wersja angielska modlitwy Zdrowaś Mario. Główny powód to emigracja i chęć poznania modlitwy w innej wersji.

Hail Mary, full of grace; the Lord is with thee;

blessed art thou among women,

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,

now, and at the hour of our death. Amen.

Ave Maria po Grecku

Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία,

ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί,

καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου,

ὅτι Σωτῆρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.

Ave Maria Latin Text

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus,

et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Ave Maria – gratia plena maria

Tekst piosenki gratia plena maria

Ave Maria gratia plena,

Dominus tecum, Benedicta tu in mulieribus

et benedictus fructus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

Amen.

Ave maria zdjecie

Ave maryja tekst

Ave maria tekst pdf

Poszukiwane informacje: ave maria tekst ave maria tekstowo ave dominus gratia plena maria
[/av_textblock]

error: Content is protected !!